1
00:00:00,417 --> 00:00:02,836
Vai alla ricerca dell'amore.

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,339
Questo è quasi proverbiale.

3
00:00:06,506 --> 00:00:12,554
Un paio di quelle domande, ad esempio, se il tuo
 i disoccupati sono. Che cosa fai allora?

4
00:00:12,721 --> 00:00:19,561
Le tende vicine e le guardie a
 arriva qualcuno con contratto redditizio con n?

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,439
Oppure esci?
 -.

6
00:00:22,605 --> 00:00:26,860
Le relazioni a volte sono nette, qualcosa del genere
 come un altro lavoro.

7
00:00:27,027 --> 00:00:32,991
A volte non ci racconta nulla delle nostre relazioni,
 mentre pianifichiamo bene la nostra carriera.

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,203
il presente
 9

9
00:02:48,877 --> 00:02:53,590
1 anno di separazione!!

10
00:03:07,562 --> 00:03:12,108
Per permetterci di continuare a mentire
 perché faccio colazione.

11
00:03:18,490 --> 00:03:23,787
Per farci entrare in una tenda fresca pranzeremo.
 Non mangio volentieri così.

12
00:03:23,953 --> 00:03:26,289
Verloving dei record.

13
00:03:27,374 --> 00:03:29,751
E anche n records trouwerij.

14
00:03:36,800 --> 00:03:40,220
Non ho nemmeno un vestito bianco. Beige.

15
00:04:08,415 --> 00:04:10,375
È stato fantastico.

16
00:04:12,919 --> 00:04:18,550
Festeggia i minuti.
 - Ma festeggiare? Sembrava molto più lungo.

17
00:04:18,717 --> 00:04:21,720
È la nostra media.
 - Vero?

18
00:04:21,886 --> 00:04:26,349
Con 'n drink è possibile t'
 tuttavia, n minuto o venti lo sono.

19
00:04:26,516 --> 00:04:31,438
Oppure diventa un'ora o sei.
 Ma generalmente quattro sono minuti.

20
00:04:31,604 --> 00:04:38,278
Hanno cronometrato solo te,
 o mi hai cronometrato?

21
00:04:38,445 --> 00:04:42,157
Perché io? È il mio orologio.

22
00:04:42,323 --> 00:04:45,785
Salve,
ma perché non ci provi?

23
00:04:48,413 --> 00:04:51,833
Sono le due e mezza e mezza.

24
00:04:52,000 --> 00:04:56,254
C'è in ogni camera
 comunque qualcosa di te, Matthew.

25
00:04:56,421 --> 00:05:01,926
Ovunque si trova cosa.
 Non è uno zoo di ongelooflijke.

26
00:05:02,093 --> 00:05:06,139
Cos'è questo nou?
 per una truppa terribile?

27
00:05:07,390 --> 00:05:13,605
Sono le mie spugne.
 - C'è una pietra nella camera da letto.

28
00:05:13,772 --> 00:05:16,858
Se strofini, la fortuna porta.

29
00:05:21,529 --> 00:05:25,617
Tuttavia mi ritirerei da te?
 - Ancora no.

30
00:05:56,731 --> 00:05:59,359
Quando finisci il lavoro di pittore?

31
00:06:07,242 --> 00:06:08,743
Ma vado s.

32
00:06:19,004 --> 00:06:20,505
Quisp.

33
00:06:31,933 --> 00:06:35,520
Ciao Kate, con i TOM.

34
00:06:37,397 --> 00:06:39,441
Congratulazioni.

35
00:06:39,607 --> 00:06:42,027
È di nuovo un anno, eh?

36
00:06:44,362 --> 00:06:50,076
Sono io quello che tiene il passo?
 Oggi quindi è ufficiale.

37
00:06:52,912 --> 00:06:55,373
Oggi ci siamo separati.

38
00:06:57,959 --> 00:07:00,295
Spero che ti vada bene.

39
00:07:00,462 --> 00:07:05,633
Ho una nuova ragazza.
 Spero che tu abbia anche qualcuno.

40
00:07:09,804 --> 00:07:13,350
La solitudine è un'altra cosa
 solo allora lo è.

41
00:07:13,516 --> 00:07:18,229
Nessuno è solo volentieri,
 perché poi ti siedi con i tuoi sentimenti.

42
00:07:20,231 --> 00:07:24,361
Devo farlo questo fine settimana, Traci.
 A Palm Springs.

43
00:07:26,404 --> 00:07:27,906
Per fare noi.

44
00:07:29,032 --> 00:07:33,203
Quelli riguardano interamente il rooie.

45
00:07:36,831 --> 00:07:41,544
In giapponese significa "ciao".
 - Cosa significa "prenderà" in giapponese?

46
00:07:41,711 --> 00:07:44,005
Grazie mille.

47
00:07:44,172 --> 00:07:47,550
Andiamo a Palm Springs.
 - Eccellente.

48
00:08:03,400 --> 00:08:08,405
Non parlo giapponese, ma
 andiamo domani a Palm Springs.

49
00:08:08,571 --> 00:08:11,950
Ma non parlo giapponese.
 - Tuurlijk no.

50
00:08:41,396 --> 00:08:42,897
Questo non è corretto.

51
00:08:45,150 --> 00:08:47,986
Surfmuziek? Questo non è davvero possibile.

52
00:08:48,153 --> 00:08:53,366
Archivio, quindi seleziono la musica.
 Surfmuziek quindi, e difficile.

53
00:08:53,533 --> 00:08:56,953
Finemente che sei te stesso.
 - Come va?

54
00:08:57,120 --> 00:08:59,664
Mangiare male, piccolo pikkie.

55
00:09:03,043 --> 00:09:08,923
In questo modo uno: Io ho questo tuo modo...
 - Non farlo allora, non farlo allora.

56
00:09:11,051 --> 00:09:14,888
Avevo spento m. la porta
 perché al tuo essere.

57
00:09:15,055 --> 00:09:18,391
Non volevi esserci solo questo fine settimana.

58
00:09:18,558 --> 00:09:21,519
Nessuno ha resistito più al tuo taccuino degli indirizzi?

59
00:09:23,229 --> 00:09:27,067
Qualcuno è geloso
 su t vrijgezellenbestaan.

60
00:09:27,233 --> 00:09:31,863
No, conosco quel mondo
 delle avventure cattive.

61
00:09:32,030 --> 00:09:36,493
Hoeveel-mannen-naai-ik -
 in-een-week-wedstrijd di Kate...

62
00:09:36,659 --> 00:09:39,913
la nostra socievole lellebel.

63
00:09:40,080 --> 00:09:42,123
Sei dannoso.

64
00:09:44,334 --> 00:09:45,835
Aspetta pure.

65
00:09:51,508 --> 00:09:54,636
Cosa ti trova delle mie nuove mazze da golf?

66
00:09:54,803 --> 00:10:00,850
Qui hai ancora rimpianti.
 Si dà il caso che mi sia preso troppe cose.

67
00:10:03,144 --> 00:10:06,314
Grazie mille, signore.
 - Fatto volentieri.

68
00:10:06,481 --> 00:10:09,442
Vi finisco comunque tutti.

69
00:10:13,738 --> 00:10:18,618
Hai un'aspirina per me?
 - Nel bagno. Ecco Tony seduto.

70
00:10:21,830 --> 00:10:23,331
Hai i tuoi cavalli.

71
00:10:42,976 --> 00:10:45,854
Cosa fai adesso?
 - Aspirine.

72
00:10:47,814 --> 00:10:50,817
Lo usi ancora?
 - Ho.

73
00:10:52,652 --> 00:10:57,449
Pensavo che tu, dopo tutto quel tempo...
 - Le tue amiche aspettano.

74
00:10:58,700 --> 00:11:00,201
Salve I.

75
00:12:28,581 --> 00:12:32,669
Appartieni alla Camera?
 - Lo spero. Un pacchetto preconfezionato.

76
00:12:34,170 --> 00:12:37,632
E a quanto pare non è uno di loro.

77
00:12:37,799 --> 00:12:43,930
Ora noi cosa è il genitore e noi
 il vero lusso è possibile, permesso...

78
00:12:44,097 --> 00:12:47,225
Tuttavia devi guardare là.

79
00:12:48,309 --> 00:12:52,022
Dimmi, per partorire...
 - Sono uomini, Kate.

80
00:12:52,188 --> 00:12:56,943
No, sono ragazzini piccoli.
 - Finito, amico. Nel tuo hok.

81
00:12:57,110 --> 00:13:01,031
Come lasciamo andare l'ondeggiamento?
 - Dov'è la piscina?

82
00:13:01,197 --> 00:13:03,742
Posso esserti utile?

83
00:13:27,182 --> 00:13:31,394
Sbarazzati di quella cosa adesso, Vicki.
 - Vediamo cosa fare.

84
00:13:31,561 --> 00:13:33,730
N fa ballare o in questo modo.

85
00:13:35,065 --> 00:13:38,151
Devo dire cosa? Poi dico cosa.

86
00:13:40,528 --> 00:13:42,030
Cosa farai?

87
00:13:50,038 --> 00:13:52,916
Cospargimi ancora di s.
 - Ancora?

88
00:14:01,174 --> 00:14:02,676
Di più.

89
00:14:06,763 --> 00:14:08,264
Ancora di più.

90
00:14:12,060 --> 00:14:16,815
Non vedi ancora il plekje secco?
 Voglio l'abbronzatura, però, in modo uniforme.

91
00:14:18,274 --> 00:14:19,776
Non più, tesoro.

92
00:14:25,865 --> 00:14:27,909
Ciò ha risolto il dolore.

93
00:14:31,413 --> 00:14:35,375
Quando sei caduto dal cielo.
Ciò ha risolto il dolore.

94
00:14:36,751 --> 00:14:39,379
Buon testo, ascolta.

95
00:14:41,506 --> 00:14:43,717
Questo mi sopporta?

96
00:14:43,883 --> 00:14:47,512
E?
 - Cosa, "e"?

97
00:14:47,679 --> 00:14:50,306
Quei golfisti leuke?

98
00:14:50,473 --> 00:14:54,436
Molto fastidioso. Fastidioso.

99
00:14:56,646 --> 00:15:01,443
Ti salutiamo e per questo ti chiedo,
 signora sensibile?

100
00:15:04,320 --> 00:15:05,822
Lascia anche tu ma.

101
00:15:09,242 --> 00:15:13,621
È stato sofferto per un anno
 quello dei TOM ti ha separato.

102
00:15:15,749 --> 00:15:17,250
Un anno?

103
00:15:19,586 --> 00:15:21,087
Meglio così.

104
00:15:23,882 --> 00:15:28,553
Il tuo bambino ottiene il primo anno
 anche io penso.

105
00:15:29,637 --> 00:15:31,139
Bandiera.

106
00:15:33,308 --> 00:15:36,227
Cosa fa il tuo principe questo fine settimana?

107
00:15:37,312 --> 00:15:40,231
In banca con un libro di auto-aiuto.

108
00:15:46,279 --> 00:15:49,991
Qualcos'altro? Borrel?
 - Anche voi?

109
00:15:50,158 --> 00:15:51,868
Ecco cosa è successo.

110
00:15:52,035 --> 00:15:56,414
Tony, ti voglio...
 - Parla in un messaggio per Traci.

111
00:15:57,624 --> 00:15:59,834
Valori del giorno, parli con...

112
00:16:00,001 --> 00:16:04,756
I migliori chiamano Venere.
 Com'è che non c'è sul tuo pianeta?

113
00:16:07,342 --> 00:16:09,344
Voglio parlare Vicki.

114
00:16:09,511 --> 00:16:16,184
Ciao, con Matt. Puoi forse...
 Ma di' contro Vicki che mi manca.

115
00:16:23,608 --> 00:16:25,235
Un paio di Watje.

116
00:16:28,655 --> 00:16:32,659
Viviamo negli anni Novanta.
 Vai avanti con il tuo tempo.

117
00:16:34,160 --> 00:16:37,205
Canterai quella canzone ovunque?

118
00:16:44,212 --> 00:16:47,257
Veri sportivi.
 - Ma conta.

119
00:16:48,633 --> 00:16:52,470
Il tuo geouwehoer mi ha dedotto.
 - Non è il mio debito?

120
00:16:52,637 --> 00:16:56,182
Ancora?
 - Sì, è una tua responsabilità.

121
00:16:56,349 --> 00:16:57,851
Avanti!

122
00:17:03,815 --> 00:17:05,942
Ho assassinato qualcuno.

123
00:17:13,366 --> 00:17:15,160
Che battaglia, diciamo.

124
00:17:34,137 --> 00:17:36,181
Non va bene?

125
00:17:38,475 --> 00:17:41,811
Tuttavia, ha fatto male.
 - Anche la mia fidanzata Stomme...

126
00:17:41,978 --> 00:17:46,441
T diventa reale, comunque, bene, signor....
 - Joe.

127
00:17:49,110 --> 00:17:52,822
Ti chiami davvero così?
 - Giuseppe, vai.

128
00:17:52,989 --> 00:17:56,826
Tuttavia sopravvivo.
 - Permanentemente, però, Joseph.

129
00:17:56,993 --> 00:18:01,790
Posso procurarti qualcosa?
 Ijszak da fare?

130
00:18:01,956 --> 00:18:03,958
IJ?

131
00:18:04,125 --> 00:18:08,213
Preferisco qualcosa come uno champagne
 pensare.

132
00:18:08,380 --> 00:18:10,840
Vanavond alle otto?

133
00:18:12,384 --> 00:18:14,427
Sanguino infatti?

134
00:18:26,981 --> 00:18:31,403
Non è crederci davvero
 quanto è piccola questa cosa.

135
00:18:31,569 --> 00:18:34,322
Sono cioè impermeabili?
 - Non ne ho idea.

136
00:18:34,489 --> 00:18:38,201
Trovi anche che non sia delizioso
 essere amoroso?

137
00:18:38,368 --> 00:18:41,621
Ah, ovviamente ti sei sposato.

138
00:18:41,788 --> 00:18:43,832
Mi ero sposato permanentemente ma.

139
00:18:43,998 --> 00:18:45,500
Il matrimonio è tof.

140
00:18:45,667 --> 00:18:50,547
Renderà chiaro quanto amoroso
 lo siamo, proprio come il tuo.

141
00:18:50,714 --> 00:18:53,800
Sono semplicemente arrabbiato con il mio Matt.

142
00:18:53,967 --> 00:18:57,762
Trovo che sia così
 che l'eroe d'azione vuole diventare.

143
00:19:01,057 --> 00:19:07,313
Tuttavia ho trovato così t. Ho t
 davvero completo, molto trovato. E anche tu.

144
00:19:07,480 --> 00:19:11,067
Tutti noi, a dire il vero. Tranne Kate.

145
00:19:11,234 --> 00:19:14,029
Che n mafketels ha avuto quelli.

146
00:19:14,195 --> 00:19:18,491
Tutti gli uomini, tuttavia, sono n beetje snooze.
 Anche Giovanni, tuttavia?

147
00:19:18,658 --> 00:19:20,827
Anche Matt è n beetje snooze.

148
00:19:20,994 --> 00:19:23,788
Non c'è tuttavia amore per la svolta?

149
00:19:23,955 --> 00:19:28,376
Tutte quelle leuke, simpatiche, maffe adescatrici.

150
00:19:28,543 --> 00:19:31,546
Ciò rende terribile anche il matrimonio in questo senso.

151
00:19:31,713 --> 00:19:38,136
Tuttavia, è così che stanno le cose anche tra te e John?
 Sei comunque terribilmente amoroso su m.?

152
00:19:38,303 --> 00:19:41,014
Sei comunque infatuato?

153
00:19:41,181 --> 00:19:46,519
Tuttavia?
 - Deliziosamente per essere amorosi, sì.

154
00:19:50,357 --> 00:19:54,361
H� TOM in crociera,
 una giacca Daniels senza ghiaccio.

155
00:19:58,281 --> 00:20:00,575
Chi c'è allora?
-Johnny Walker Nero.

156
00:20:00,742 --> 00:20:02,243
Come lo fai?

157
00:20:03,620 --> 00:20:06,414
Vai semplicemente.

158
00:20:06,581 --> 00:20:09,876
Stare e andare.

159
00:20:10,043 --> 00:20:11,544
Wodka Martini.

160
00:20:18,927 --> 00:20:21,638
Chi non beve?
 - Essi.

161
00:20:21,805 --> 00:20:23,306
No, lui.

162
00:20:24,724 --> 00:20:26,226
Non dà nulla.

163
00:20:30,230 --> 00:20:35,276
All'attrazione comunica
 la parte più malsana di una persona...

164
00:20:35,443 --> 00:20:38,988
con la parte più malsana di un altro.

165
00:20:39,155 --> 00:20:41,700
Solo quindi per attrazione.

166
00:20:41,866 --> 00:20:47,706
Puoi andare meglio dietro le persone
 che trovi brutto. Sono con Drew una volta.

167
00:20:55,964 --> 00:21:00,885
Perchè continuo adesso?
 Mi sento leggermente nella mia testa.

168
00:21:01,052 --> 00:21:04,931
Aspetta, proprio così. Chi vuole non kersje?
 -Io.

169
00:21:40,717 --> 00:21:43,053
Come sei nuovo amico?

170
00:21:47,265 --> 00:21:48,767
Aspetta adesso.

171
00:21:51,728 --> 00:21:54,064
Posso posare un bottone.

172
00:21:54,230 --> 00:21:56,066
Questo non ti pensa.

173
00:21:59,444 --> 00:22:03,114
Bowl guarda dove siamo
 gli opgescheept sono favorevoli.

174
00:22:10,997 --> 00:22:12,624
Occupare.

175
00:22:12,791 --> 00:22:14,292
Aiuti necessari?

176
00:22:16,961 --> 00:22:21,257
Sono possibile, completamente bene
 mezelf assicurati, ascolta.

177
00:23:18,273 --> 00:23:22,444
Non ho sentito come veniva chiamata.
 - Nemmeno io.

178
00:23:30,285 --> 00:23:34,039
Si lascia fare la lap dance.
 - Qui non funziona.

179
00:23:34,205 --> 00:23:39,085
Vogliono te, Tony. Guarda ma.
 Si siedono e guardano il tuo.

180
00:23:39,252 --> 00:23:41,254
Vai ma.

181
00:24:12,202 --> 00:24:13,703
Posso il conto?

182
00:25:06,840 --> 00:25:12,137
La gente deve piuttosto farlo
si prendono la loro responsabilità...

183
00:25:12,303 --> 00:25:14,723
a questo tipo di riunioni.

184
00:25:14,889 --> 00:25:18,351
Si sente sempre:
 Di non ne è venuto un altro.

185
00:25:18,518 --> 00:25:22,355
Non berrò caffè
 se non vuoi vreemdgaan.

186
00:25:22,522 --> 00:25:26,860
Lo dicono come se lui
 il suo pene era appeso...

187
00:25:27,027 --> 00:25:31,823
scivolato riguardo a una scarpa di ruolo,
 e finì nella sua vagina.

188
00:25:51,134 --> 00:25:53,762
Promettimi che continuerai a dormire.

189
00:26:04,522 --> 00:26:06,358
Chi cuce chi nou?

190
00:26:18,370 --> 00:26:23,416
Se sono quei cioccolatini sui miei baci
 ma non mangiare.

191
00:26:23,583 --> 00:26:25,960
Quelli mi trovano bene così.

192
00:26:26,127 --> 00:26:28,505
Anch'io.

193
00:26:28,672 --> 00:26:30,173
Davvero dove?

194
00:26:43,603 --> 00:26:45,897
Tutto bene, signorina?

195
00:26:53,530 --> 00:26:55,657
Ti ho lasciato dormire, comunque.

196
00:27:31,693 --> 00:27:33,194
È stato carino.

197
00:27:36,406 --> 00:27:41,202
Carino?
 - Sì, hai capito bene.

198
00:27:41,369 --> 00:27:46,249
Tuttavia, non sei andato secondo il tuo buon senso.
 - Infatti sì.

199
00:27:46,416 --> 00:27:49,336
Come te che hai sempre con gli uomini.

200
00:27:52,255 --> 00:27:54,758
Non eri comunque anche carino?

201
00:27:54,924 --> 00:27:59,596
In modo permanente, però.
 - Non ci siamo abituati. Tu, invece.

202
00:27:59,763 --> 00:28:01,806
Sì, io, però.

203
00:28:01,973 --> 00:28:08,605
Perché questo mi preoccupa sempre?
 - Perché non lo capisci. O?

204
00:28:08,772 --> 00:28:13,693
Guardati bene.
 Questo non lo vogliamo, quindi hou.

205
00:28:13,860 --> 00:28:16,738
Non hai niente di me?

206
00:28:16,905 --> 00:28:19,908
Questo non mi riguarda. Guardami s.

207
00:28:20,075 --> 00:28:24,662
Quello che hai fatto ieri,
 non aveva niente a che fare con me.

208
00:28:28,249 --> 00:28:30,960
Krijg the klere.
 - Non in questo modo, Grof.

209
00:28:50,313 --> 00:28:52,482
Che sguardo fisso fai?

210
00:28:53,566 --> 00:28:56,611
Devi trovare te stesso.

211
00:29:03,535 --> 00:29:05,036
Che cavolo.

212
00:29:11,876 --> 00:29:14,087
Dove moriamo?
 - Non ne ho idea.

213
00:29:14,254 --> 00:29:17,507
Non ti do davvero il debito.

214
00:29:17,674 --> 00:29:19,300
Questo deve conoscerti.

215
00:29:19,467 --> 00:29:23,221
Ho bisogno di spazio.
 - Prendilo riposato.

216
00:29:38,570 --> 00:29:40,989
Dove muore?

217
00:29:41,156 --> 00:29:43,408
Ha bisogno di spazio.

218
00:30:20,945 --> 00:30:26,242
La fede deve vincere, si dice.
 Ma c'è di più: Verkloot no.

219
00:30:26,409 --> 00:30:31,289
Non hai vittoria,
 non far vedere che il tuo t verkloot.

220
00:30:31,456 --> 00:30:36,252
Se non sei verkloot,
 fidarti di loro. Niente 'vince'.

221
00:30:36,419 --> 00:30:41,132
Rimani semplicemente,
 dove possono vederti.

222
00:30:41,299 --> 00:30:46,137
Hai detto: non lascia vedere
 che non verkloot.

223
00:31:11,579 --> 00:31:15,166
Sei a casa.
 Cosa ne pensi?

224
00:31:19,713 --> 00:31:22,382
Tutto bene con il tuo?
 - Senti, sì.

225
00:31:22,549 --> 00:31:26,928
Non mi sentivo così, per niente
 quindi ho preferito andarmene.

226
00:31:28,430 --> 00:31:31,433
Vuoi parlare? Mi siedo qui.

227
00:31:34,561 --> 00:31:36,771
Metterò anche il tè?

228
00:31:49,909 --> 00:31:55,957
Vado con il treno a San Francisco,
 poi posso prendere la barca per Jokohama.

229
00:31:57,459 --> 00:32:01,087
Non posso ancora crederci
che mi hanno selezionato.

230
00:32:01,254 --> 00:32:05,091
Hai delle qualità, Roger.
 Questo vede tutti.

231
00:32:15,894 --> 00:32:20,065
Certo che voglio che tu vada.
 Se sei seduto trasversalmente.

232
00:32:23,693 --> 00:32:27,572
Sapevo che il tuo desiderio
 che avrei accettato quel lavoro.

233
00:32:33,787 --> 00:32:35,413
Sposiamo Vanavond.

234
00:32:49,469 --> 00:32:52,639
Tu sei piuttosto.
 - Mi sei mancato.

235
00:32:54,849 --> 00:32:58,395
Come stavi reisje?
 - Oh, comunque, carino.

236
00:33:01,481 --> 00:33:06,820
Sembri davvero triste.
 - Come ho già detto: mi sei mancato.

237
00:33:14,452 --> 00:33:15,954
Mi viene da pensare...

238
00:33:18,164 --> 00:33:19,666
Cosa hai pensato?

239
00:33:21,835 --> 00:33:27,841
Mi viene da pensare... che io della tua casa.
 Quello in primo luogo.

240
00:33:44,441 --> 00:33:47,110
Lieverd, sono a casa.

241
00:33:47,277 --> 00:33:51,072
E non ho sorpresa
 portato con sé per il tuo.

242
00:33:55,452 --> 00:33:59,330
Guarda cosa ho portato con me per te.

243
00:34:03,501 --> 00:34:07,005
L'ho portato con me per te
 a prendere parte.

244
00:35:41,182 --> 00:35:44,269
Continuiamo a comportarci in questo modo l'uno contro l'altro?

245
00:35:45,687 --> 00:35:47,480
Quanto sei cattivo?

246
00:35:47,647 --> 00:35:51,234
Avresti potuto alzarti
 e può guardarmi.

247
00:35:51,401 --> 00:35:56,031
Entri esattamente.
 - Domandami come è andato il mio fine settimana o in questo modo.

248
00:36:03,496 --> 00:36:05,290
Come è andato il fine settimana?

249
00:36:08,376 --> 00:36:10,045
Non credere.

250
00:36:11,629 --> 00:36:15,925
Non ci credi.
 - Allora come faccio?

251
00:36:16,092 --> 00:36:18,845
Come se fossi amoroso.

252
00:36:20,513 --> 00:36:23,099
Ma lasciamoci sedere.

253
00:36:27,520 --> 00:36:30,148
I rapporti adesso sono più difficili?

254
00:36:30,315 --> 00:36:37,197
La gente è così occupata con cosa
 offerte viventi, che non si donano.

255
00:36:37,364 --> 00:36:40,241
E viviamo più a lungo.

256
00:36:40,408 --> 00:36:44,954
Se la tua donna ex
 sul suo tubo 35ste si è spento...

257
00:36:45,121 --> 00:36:48,541
non ti sei preoccupato di niente
 riguardanti rughe o bastioni.

258
00:36:48,708 --> 00:36:53,797
Ora pensa: non devo dire questa verità
 sopportarli 75, 80 è.

259
00:36:53,963 --> 00:36:55,924
Così pensano gli uomini, signore.

260
00:36:56,091 --> 00:36:59,219
Quindi da qualche parte c'è comunque n sterfgeval.

261
00:36:59,386 --> 00:37:03,765
L'uomo la scambia
 per n più nuovi modelli più giovani.

262
00:38:06,453 --> 00:38:09,789
Parli con Janet.

263
00:38:09,956 --> 00:38:15,712
Non avevo un vestito rosso.
Fine settimana precedente. A Palm Springs.

264
00:38:15,879 --> 00:38:20,675
Ti ho ritirato il remo e...
 Ti ricordi ancora di me?

265
00:38:20,842 --> 00:38:24,429
Io hai violato un Beetje
 nella camera 102.

266
00:38:34,564 --> 00:38:39,194
La tua pausa pranzo è oltre,
 e per favore lei sta quasi in piedi.

267
00:38:39,361 --> 00:38:43,323
Fai ma non preoccuparti.
 Altrimenti rimarrai bambino.

268
00:38:43,490 --> 00:38:49,371
Non sono felice.
 - Comunque devi essere tu. Regolo comunque.

269
00:38:50,455 --> 00:38:51,956
Solo sui miei capelli.

270
00:39:29,786 --> 00:39:35,542
Contro Naldo non dico altro
 un extra lungo bisogno di una pausa pranzo.

271
00:39:42,841 --> 00:39:45,719
Forse non mi mente.

272
00:39:45,885 --> 00:39:50,640
Vorrei anche no,
Traci si danno normalmente del tutto.

273
00:39:51,933 --> 00:39:54,019
Sesso?

274
00:39:54,185 --> 00:39:57,272
Da quando lo è stata
 mi ha appena toccato.

275
00:39:57,439 --> 00:40:02,318
Inoltre è successo qualcosa di strano con Janet.
 Oppure qualcosa si è rotto.

276
00:40:02,485 --> 00:40:06,531
Sesso?
 - Sì, finalmente adesso c'è il sesso.

277
00:40:07,657 --> 00:40:12,829
Ogni giorno. Due volte. Non ci riesco.
 - E' comunque bello?

278
00:40:12,996 --> 00:40:16,124
Quanto costa?
 - Non ne ho idea.

279
00:40:16,291 --> 00:40:21,588
Ma cosa sei...?
 - Comunque va bene, ma è puro sesso.

280
00:40:21,755 --> 00:40:24,716
Almeno, così si sente, come puro sesso.

281
00:40:24,883 --> 00:40:27,093
Hoezo, "nessuna idea"?

282
00:40:27,260 --> 00:40:32,891
Di per sé non è un male.
Una relazione conosce le sue stagioni.

283
00:40:33,058 --> 00:40:37,354
Poggi e valli, a scalare e finestre,
 flusso e riflusso.

284
00:40:37,520 --> 00:40:41,608
Flusso e riflusso?
 Dov'è finito in Godsnaam?

285
00:40:41,775 --> 00:40:44,319
Non puoi inviare una relazione.

286
00:40:44,486 --> 00:40:49,866
Due volte giorni, sette giorni...
 Cioè quattordici volte alla settimana.

287
00:40:54,329 --> 00:40:59,167
Sentiamo fare sesso,
 puramente non fare sesso.

288
00:41:01,252 --> 00:41:06,841
È sesso normale, e poi dormire.
 - Non coccolarti più dopo?

289
00:41:07,008 --> 00:41:10,303
Tutto è iniziato dopo quel reisje.

290
00:41:24,859 --> 00:41:28,238
Ho la peste a r.
 - Viene da lei.

291
00:41:28,405 --> 00:41:30,323
Sì, da lei.

292
00:41:37,831 --> 00:41:39,874
Ma è una cosa bella.

293
00:41:47,590 --> 00:41:51,886
Non fa dolore?
- Questo lo puoi dire tu, comunque.

294
00:41:52,053 --> 00:41:53,555
È gonfio.

295
00:41:56,766 --> 00:41:58,643
Il mazzel, ragazzi.

296
00:42:03,940 --> 00:42:07,652
Si sarebbero separati.
 - Perché?

297
00:42:07,819 --> 00:42:09,821
Va in modo strano.

298
00:42:09,988 --> 00:42:15,452
Nel primo anno non è infedele
 la causa. Piuttosto assistenza finanziaria...

299
00:42:15,618 --> 00:42:18,538
Non devi leggere troppi libri.

300
00:42:18,705 --> 00:42:23,001
Questa non è la realtà.
 - Cosa può fare la differenza per te la sua imprecisione?

301
00:42:23,168 --> 00:42:27,964
Non sente. Come troveresti t
 come aveva avuto la relazione Traci n?

302
00:42:28,131 --> 00:42:29,632
E Vicki allora?

303
00:42:32,677 --> 00:42:35,805
Allora ci avremo ancora l'un l'altro.

304
00:42:46,107 --> 00:42:48,276
Perché gli uomini lo fanno?

305
00:42:48,443 --> 00:42:51,279
L'un l'altro batte sulla schiena.

306
00:42:51,446 --> 00:42:54,991
Nessuna idea.
Quindi non dico che vuoi fregare.

307
00:42:56,076 --> 00:42:58,620
Non voglio fregare anche te, ascolta.

308
00:42:58,787 --> 00:43:00,288
No, allora.

309
00:43:01,873 --> 00:43:03,375
Sapere certo?

310
00:43:03,541 --> 00:43:07,337
Non è un piccolo Beetje?
 Non mente alla mia marmitta?

311
00:43:09,005 --> 00:43:11,675
Guardare.
 - Ti chiamo ancora.

312
00:43:32,946 --> 00:43:38,159
Come sono stati reali i tuoi reisje?
 - Benissimo, ascolta.

313
00:43:40,787 --> 00:43:46,292
Cos'hai fatto?
 - Ah, ti piace, però, ondulare e così.

314
00:43:49,754 --> 00:43:56,136
Janet non ha detto nulla di preoccupante?
 - Non ci siamo proprio parlati.

315
00:43:56,302 --> 00:44:01,975
Assemblerò questo ruolo ma s.

316
00:44:02,142 --> 00:44:07,063
Con questo sono ancora impegnato per tutta la notte,
 ma perciò vado s.

317
00:44:24,164 --> 00:44:25,915
Ti richiamo, comunque.

318
00:44:31,087 --> 00:44:34,966
Chi era quello?
 - Semplicemente, Traci. Hoezo?

319
00:44:36,134 --> 00:44:40,305
Sei appeso così velocemente.
 - Ha ottenuto n wisselgesprek.

320
00:44:43,391 --> 00:44:45,352
Allora era a casa?

321
00:44:53,902 --> 00:44:55,945
Sei in anticipo a casa.

322
00:44:57,489 --> 00:44:58,990
Piccole novità.

323
00:45:00,450 --> 00:45:03,286
Cos'avete fatto?

324
00:45:05,038 --> 00:45:09,959
Tu però sei curioso, eh?
 - Se non vuoi dirlo...

325
00:45:10,126 --> 00:45:12,170
Sono semplicemente molto stanco.

326
00:45:13,380 --> 00:45:17,425
Sono doodop. Ma mentirò anche.

327
00:45:19,177 --> 00:45:25,183
Non mi sembra una buona idea.
 - Adesso non sono nel sondaggio.

328
00:45:28,728 --> 00:45:30,647
Non ho senso.

329
00:45:30,814 --> 00:45:34,609
Non ho proprio senso. Ok�?

330
00:45:43,326 --> 00:45:45,453
Stai lontano da me.

331
00:45:52,544 --> 00:45:54,254
Sono disgustato da te.

332
00:46:19,988 --> 00:46:22,782
Janet? Sei quello?

333
00:47:04,824 --> 00:47:09,788
Sei in ritardo.
 - Dove sei? Sono già tutti a casa.

334
00:47:09,954 --> 00:47:12,916
Non avevo ancora da fare.
 - Con quale?

335
00:47:13,083 --> 00:47:14,626
Hoezo?
 - Questa è sera.

336
00:47:14,793 --> 00:47:17,253
Ciotola, per lanciare pellet.

337
00:47:17,420 --> 00:47:21,091
Ciò non è possibile.
 Ho una pausa.

338
00:47:21,257 --> 00:47:25,720
Allora non partecipi.
 Bowl, giocheremo.

339
00:47:26,805 --> 00:47:28,848
Qui.
 - Ha bevuto.

340
00:47:29,015 --> 00:47:30,517
No e?

341
00:47:31,893 --> 00:47:35,230
Gooi ma avanti.
 - Sto in profondità.

342
00:47:35,397 --> 00:47:36,898
Hierheen.

343
00:47:38,817 --> 00:47:42,195
Che velocità.
 Anche sulle scarpe nere.

344
00:47:42,362 --> 00:47:43,947
Malloot.

345
00:47:48,576 --> 00:47:50,078
In silenzio.

346
00:47:57,043 --> 00:47:59,504
Giocando da ubriaco migliori.

347
00:48:01,715 --> 00:48:04,968
Suonerò anche un'ambulanza.

348
00:48:06,886 --> 00:48:09,514
Cosa c'è comunque che non va nel tuo?

349
00:48:09,681 --> 00:48:11,933
Cosa c'è di sbagliato in me?

350
00:48:12,100 --> 00:48:14,060
È sbagliato con Janet.

351
00:48:17,480 --> 00:48:19,607
L'ho presa.

352
00:48:20,775 --> 00:48:22,819
Ne scopa un altro con il n.

353
00:48:29,451 --> 00:48:30,994
Questo non ti pensa.

354
00:48:31,161 --> 00:48:36,249
O un altro klootzak
 di n kantoorpikkie.

355
00:48:36,416 --> 00:48:42,005
Quel fine settimana nel deserto.
 Ho sentito la sua voce al telefono..

356
00:48:44,341 --> 00:48:49,387
Trovo tutto il meglio,
 perché annuncio esattamente quello che farò.

357
00:48:51,264 --> 00:48:53,350
E allora?

358
00:48:53,516 --> 00:48:55,018
Lancio di pellet.

359
00:48:59,022 --> 00:49:00,523
Per fare noi.

360
00:49:04,736 --> 00:49:06,780
Prendo la palla per primo?

361
00:49:06,946 --> 00:49:10,158
Ti sembro così scheid?
 Guarda, guarda.

362
00:49:10,325 --> 00:49:13,286
Ho scattato come meid.

363
00:49:14,579 --> 00:49:16,414
Bellissimo confine.

364
00:49:16,581 --> 00:49:19,376
Non devi fare impressione, ascolta.

365
00:49:19,542 --> 00:49:22,879
Ti trovi in ​​un parcheggio per non validi?

366
00:49:23,046 --> 00:49:25,548
Calcoli tu stesso ora con la sinistra?

367
00:49:25,715 --> 00:49:29,219
Questo non ti voglio.
 - Solo sulla mia mano.

368
00:51:29,172 --> 00:51:32,467
Cosa c'è nella mano?

369
00:51:32,634 --> 00:51:34,928
Vorrei t, di Janet.

370
00:51:36,012 --> 00:51:38,223
Giovanni è venuto.

371
00:51:38,390 --> 00:51:42,268
Perché non hai detto nulla?
 - Lei è la mia ragazza.

372
00:51:42,435 --> 00:51:44,187
E io sono te, amico.

373
00:51:44,354 --> 00:51:49,984
Non potevi dirlo a John t.
 - Ti fidi di me, no?

374
00:51:50,151 --> 00:51:54,864
Non voglio che per questa cosa ci sia una rissa.
 - Non lo faccio neanche io.

375
00:51:57,492 --> 00:52:00,912
Cosa farà, secondo te?
 - Non ne ho idea.

376
00:52:01,079 --> 00:52:06,042
Non puoi dirlo a Janet
 che saluto quel John...

377
00:52:08,003 --> 00:52:09,504
Ho la bocca.

378
00:52:15,093 --> 00:52:17,887
È successo ancora altro?

379
00:52:18,054 --> 00:52:23,935
E allora?
 - Se là fosse successo ancora di più...

380
00:52:24,102 --> 00:52:27,605
e tu mi vuoi lì
 cosa riguardante dice...

381
00:52:31,568 --> 00:52:36,656
Come puoi dire una cosa del genere?
 - L'ultima volta l'hai fatto in modo strano.

382
00:52:36,823 --> 00:52:39,784
Oh sì?
 - Infatti sì.

383
00:52:39,951 --> 00:52:43,663
Comprendimi bene, non farai nulla.

384
00:52:43,830 --> 00:52:48,126
Voglio saperlo adesso.
 Dillo, ma proprio in faccia.

385
00:52:48,293 --> 00:52:53,298
Digli che non è successo nulla.
 Allora non ci saranno più domande.

386
00:52:54,591 --> 00:52:59,471
Te lo giuro. Non è successo davvero nulla.

387
00:53:02,974 --> 00:53:04,476
Bellissimo.

388
00:53:04,642 --> 00:53:06,811
Posso dormire adesso?

389
00:53:10,398 --> 00:53:16,112
Domani sera, a quell'etentje...
 Allora non solo me ne vado.

390
00:53:17,864 --> 00:53:24,287
Niente fumo di sigaretta con le tue amiche,
 niente cipria e così. Rimani con me.

391
00:53:24,454 --> 00:53:26,581
Non avevo più odore.

392
00:53:26,748 --> 00:53:29,459
Comunque, ti spiego cosa intendo.

393
00:53:29,626 --> 00:53:31,294
Ti saluto.

394
00:53:38,259 --> 00:53:41,054
Sono le 10 e 59.

395
00:53:45,141 --> 00:53:46,768
Anche controllando.

396
00:53:47,852 --> 00:53:52,982
Dici "t" se il tuo vreemdgaat? No.
 - Anche noi aspettiamo.

397
00:53:53,149 --> 00:53:57,112
No, perché questo fa loro più dolore
 se lo sanno.

398
00:53:57,278 --> 00:54:03,576
Se dici al tuo partner t, fai clamore lì
poi immediatamente ma n terapeuta.

399
00:54:03,743 --> 00:54:10,583
Non di per sé. Portatevi gente
 in Europa, quelli non fanno tuttavia diversamente?

400
00:54:25,974 --> 00:54:29,686
Che tipo di vestito ti porterà?
 Vuoto, come adesso?

401
00:54:29,853 --> 00:54:35,567
No, non voglio la tradizione.
 Non come da Kate.

402
00:54:35,734 --> 00:54:38,111
No, questo non è niente per te.

403
00:54:41,322 --> 00:54:47,704
Il tuo matrimonio è stato bello. Collegamento Goeie.
 Ma preferisco un DJ o qualcosa del genere.

404
00:54:47,871 --> 00:54:52,625
Quel legame con Kate non era comunque pazzesco?
 Conoscevano pochi numeri, ma...

405
00:54:52,792 --> 00:54:54,377
Per brindare.

406
00:54:54,544 --> 00:54:58,798
Ti auguro un saluto.
 Due nonne passeggiano per il bordeel...

407
00:54:58,965 --> 00:55:02,844
Quelli sono così, Grof.
 Raccontalo di quel cavallo.

408
00:55:04,846 --> 00:55:09,768
Un cavallo siede in n kroeg. Dice
 il barista: Perché quella faccia lunga?

409
00:55:13,146 --> 00:55:15,190
Tutti conoscono m. Già.

410
00:55:15,357 --> 00:55:17,400
Puoi dirlo a m. bene in questo modo.

411
00:55:19,152 --> 00:55:21,404
Comunque, quale champagne, signorina?

412
00:55:22,489 --> 00:55:23,990
SM?

413
00:55:26,618 --> 00:55:28,703
Sei un'attrice fissa.

414
00:55:31,706 --> 00:55:33,333
Faccio del mio meglio.

415
00:55:36,336 --> 00:55:39,464
Pensavo a tutto ciò di cui non ti conoscevo da nessuna parte.

416
00:55:41,716 --> 00:55:44,094
Ottengo il caffè senza caffeina.

417
00:55:47,806 --> 00:55:50,350
Non vuoi comunque fumare qui?

418
00:55:50,517 --> 00:55:56,606
Mi inciprerò il naso, fumerò fuori,
 e riflettere profondamente. Liefhebbers ancora di più?

419
00:55:58,108 --> 00:55:59,609
Vado d'accordo, comunque.

420
00:56:05,740 --> 00:56:07,409
Anche fumare...

421
00:56:10,203 --> 00:56:12,122
Socievole, eh?

422
00:56:12,288 --> 00:56:13,957
Bella torta.

423
00:56:14,124 --> 00:56:18,169
Ecco il tuo caffè senza caffeina.
 - Grazie Reuze.

424
00:56:20,255 --> 00:56:23,091
Posso dire ancora qualcosa per te?

425
00:56:25,510 --> 00:56:27,137
No, non capisco niente.

426
00:56:33,518 --> 00:56:36,479
C'è del buon caffè qui, eh?

427
00:56:39,065 --> 00:56:41,026
Devo pisciare lo stesso.

428
00:56:43,194 --> 00:56:45,864
Di' qualcosa, mi sono ritrovato?
 - Non farlo.

429
00:56:46,031 --> 00:56:49,409
Ma vai dalle tue amiche.
 - Lo faccio.

430
00:56:49,576 --> 00:56:53,997
Vai di buon passo. Allora non piscerò.
 - Non è necessario.

431
00:56:54,164 --> 00:56:55,665
Bellissimo.

432
00:56:55,832 --> 00:56:59,586
Questa non è una festa, ascolta.
 - Ciao, Matt.

433
00:57:03,423 --> 00:57:05,467
Allora posso pisciare lo stesso?

434
00:57:08,845 --> 00:57:10,930
Non credere.

435
00:57:11,097 --> 00:57:12,932
Sono così.

436
00:57:22,484 --> 00:57:24,736
Vai proprio come di lato.

437
00:57:40,543 --> 00:57:44,547
Sei venuto a trovarmi?
 - Davvero qualcosa su cui riflettere.

438
00:57:44,714 --> 00:57:46,883
Anche tu fai queste cose.

439
00:57:49,844 --> 00:57:52,389
È un lul così enorme.

440
00:57:52,555 --> 00:57:54,974
Ha un seno così enorme.

441
00:57:55,141 --> 00:57:58,978
È letteralmente e figurato
 un klootzak.

442
00:57:59,145 --> 00:58:01,439
Non sono qui il klootzak, ascolta.

443
00:58:01,606 --> 00:58:03,483
Si siede lì con quella faccia...

444
00:58:03,650 --> 00:58:09,656
Loro si siedono lì ma, con quel sorriso derisorio
 glimlachje, come se non avessi nulla di dolce.

445
00:58:09,823 --> 00:58:12,283
Vorrebbe che fosse risolto.
 - Loro piangono che io pianga.

446
00:58:12,450 --> 00:58:13,952
Lo ha detto.

447
00:58:16,705 --> 00:58:18,540
Come posso non saperlo?
 - Lo dice.

448
00:58:18,707 --> 00:58:20,291
Come?
- Credimi ma.

449
00:58:20,458 --> 00:58:23,086
Piange che continuo a scopare quello sfiato.

450
00:58:25,171 --> 00:58:26,673
Quale sfogo?

451
00:58:28,049 --> 00:58:32,887
Del nostro fine settimana.
 - Questo non ti pensa.

452
00:58:34,389 --> 00:58:36,725
Pianto quello che faccio.

453
00:58:39,602 --> 00:58:41,104
Cosa fai allora?

454
00:58:42,439 --> 00:58:43,940
Sto fumando.

455
00:58:44,107 --> 00:58:47,193
Adesso fuma anche in casa.

456
00:58:47,360 --> 00:58:50,447
Perché non sei ancora sulla buona strada?

457
00:58:50,613 --> 00:58:55,952
La vedo soffrire volentieri.
 Continuo a chiedere come è andato il fine settimana.

458
00:58:56,119 --> 00:58:58,246
La lasci soffrire quindi.

459
00:58:58,413 --> 00:59:04,753
Cosa avresti fatto se fossi stato suo?
 - Non l'ho fatto con nessun altro uomo.

460
00:59:04,919 --> 00:59:09,549
L'hai fatto con altri uomini?
 - No. Comunque lo capisci.

461
00:59:09,716 --> 00:59:14,137
L'hai fatto con altre donne.
 - Questo è diverso.

462
00:59:14,304 --> 00:59:19,809
In che modo allora è diverso?
 - Non hanno nessun altro posto in sé.

463
00:59:19,976 --> 00:59:26,524
Ciò lo rende quindi completo in modo diverso.
 - Ma noi siamo quelli che ci siedono.

464
00:59:29,194 --> 00:59:33,782
Chi vorresti essere gentile?
 Jona o la balena?

465
00:59:35,825 --> 00:59:39,996
Jona o la balena?
 - Lascia che m. finire proprio come.

466
00:59:40,163 --> 00:59:44,668
Sei più gentile e meid
 o un pesce o qualcosa del genere è...

467
00:59:44,834 --> 00:59:49,798
con o un'altra cosa strana
 dentro al tuo...

468
00:59:49,964 --> 00:59:54,135
dove non sei assolutamente in alcun modo
 da dove può venire?

469
00:59:54,302 --> 00:59:57,931
O sei più gentile, Jona?

470
00:59:58,098 --> 01:00:01,267
Ma quelli devono selezionare una cosa:

471
01:00:01,434 --> 01:00:05,313
Come posso scappare qui a Godsnaam?

472
01:00:07,941 --> 01:00:09,442
Jona, allora.

473
01:00:12,987 --> 01:00:15,490
Alstublieft. Grazie, signori.

474
01:00:19,994 --> 01:00:25,166
Non hai più detto una parola.
 Perché fumerò? Era così terribile?

475
01:00:25,333 --> 01:00:29,337
No, ma hai mentito
 poi hai detto che la tua si era fermata.

476
01:00:29,504 --> 01:00:31,923
Non volevo nessun gezeur.

477
01:00:32,090 --> 01:00:34,592
Non ripetere tutto quello che dico.

478
01:00:34,759 --> 01:00:39,347
E questo mentre tu giacevi contro di me.
 - Non era proprio una bugia.

479
01:00:39,514 --> 01:00:44,352
Cos'era t o?
 - Una falsa esposizione dei fatti.

480
01:00:44,519 --> 01:00:48,940
Oh no. Mi dispiace.
-Oh sì? Non ti dispiace davvero?

481
01:00:49,107 --> 01:00:51,818
Hai cose ancora più nascoste?

482
01:00:51,985 --> 01:00:57,282
Di cosa mi accusi?
 Che zeur sai sempre riguardo alla menzogna?

483
01:00:57,449 --> 01:01:00,285
Janet non era una di quelle, eh?

484
01:01:00,452 --> 01:01:04,289
Non ti fidi più di me.
 Non ci sono colpi di scena per.

485
01:01:04,456 --> 01:01:10,378
Chiamerò Janet per sapere
 quello che hanno detto, perché questo è gelul.

486
01:01:22,265 --> 01:01:23,767
Cosa ne pensi?

487
01:01:25,518 --> 01:01:29,856
Questo non si conserva da nessuna parte, Traci.
 Dillo a te ma, Traci.

488
01:01:30,023 --> 01:01:34,986
Non usare il mio nome in questo modo.
 Comunque sembri mio padre verdomme.

489
01:01:48,041 --> 01:01:49,918
Vuoi saperlo?

490
01:01:51,628 --> 01:01:53,588
Vuoi saperlo davvero?

491
01:01:55,799 --> 01:01:58,134
Ho detto che me ne sarei andato.

492
01:02:00,970 --> 01:02:05,892
Vuoi parlare del suo momento più basso con me?
 - A proposito di cosa allora?

493
01:02:06,059 --> 01:02:08,103
Non particolarmente su quale...

494
01:02:09,688 --> 01:02:11,189
ma perché.

495
01:02:12,774 --> 01:02:14,401
Perché?

496
01:02:14,567 --> 01:02:21,241
Perché non ho più la tua casa e te
 non più di me? Perché me ne sono andato, voglio?

497
01:02:21,408 --> 01:02:24,703
Di quale "perché" vuoi parlare adesso?

498
01:02:29,833 --> 01:02:31,918
Ci sono così tanti waarom.

499
01:02:34,379 --> 01:02:36,131
Non devi dire niente, vero?

500
01:02:38,633 --> 01:02:40,719
Molto strano.

501
01:02:40,885 --> 01:02:44,723
Le donne conteranno
 come una relazione n su è.

502
01:02:44,889 --> 01:02:48,268
Se lo chiedi alla bambina n
 dove è andato storto...

503
01:02:48,435 --> 01:02:54,899
lei dirà che cioè non eravamo sensibili,
 non simpatizzava, non comunicava.

504
01:02:55,066 --> 01:02:58,236
E poi ti chiede al ragazzo:

505
01:02:58,403 --> 01:03:04,492
Sono tornato a casa e c'era Kreng.
 Perché?' Non ho parlato 'r.

506
01:03:04,659 --> 01:03:10,373
Sembrava esattamente come mio padre.
 - Non vuoi sposarti con tuo padre.

507
01:03:10,540 --> 01:03:13,960
Ha disegnato il tel.,
 e mi sono alzato di...

508
01:03:14,127 --> 01:03:17,297
Cose del genere succedono.

509
01:03:17,464 --> 01:03:21,885
Come Tony stranamente direbbe,
 allora faresti qualcosa?

510
01:03:22,052 --> 01:03:25,430
Naturale. Lui è il mio uomo.

511
01:03:25,597 --> 01:03:30,643
Cos'è questo nome per la domanda?
 - Niente, niente. Mi dispiace.

512
01:03:30,810 --> 01:03:33,897
Ma non va quindi bene.

513
01:03:35,482 --> 01:03:39,402
Non ha fiducia in me.

514
01:03:39,569 --> 01:03:41,279
E perché allora?

515
01:03:45,742 --> 01:03:47,535
N beve un sorso di vino.

516
01:03:53,917 --> 01:03:56,211
Niente, solo io...

517
01:03:56,378 --> 01:03:58,505
Forse, però, le cose stanno così...

518
01:03:58,672 --> 01:04:03,885
che lì manca ancora qualcosa al rapporto
 che non hai visto.

519
01:04:08,682 --> 01:04:10,475
Non penso di sì.

520
01:04:12,852 --> 01:04:14,521
Dove miri adesso?

521
01:04:14,688 --> 01:04:20,944
Forse Tony, però, non è l'uomo giusto
 per colui che lo tieni.

522
01:04:21,111 --> 01:04:27,659
Implica di aver ambientato la scena per lui
 punteggio, e non è così che è reale.

523
01:04:30,954 --> 01:04:36,543
E perché sei un tale esperto
 dove si contrae il mio uomo?

524
01:04:38,920 --> 01:04:40,588
Quello non sono io.

525
01:04:47,053 --> 01:04:53,435
Trovo che sia terribilmente pesante.
 - Renditi difficile in questo modo.

526
01:04:53,601 --> 01:04:56,062
Sono così felice che tu sia lì.

527
01:04:58,606 --> 01:05:02,861
Posso davvero continuare a dormire qui?
 - Sì, naturale.

528
01:05:06,656 --> 01:05:10,452
Non voleva dirlo?
 Pensi che entrambi...

529
01:05:10,577 --> 01:05:14,873
Cosa penso di fare diversamente?
 - Non desidero più.

530
01:05:15,040 --> 01:05:18,585
Non ci credo niente.
 - Credere ma.

531
01:05:22,088 --> 01:05:23,590
Pensi che Vicki...

532
01:05:26,343 --> 01:05:30,930
Selezionerò t pertanto, tuttavia,
 perché mi sposerò.

533
01:05:32,640 --> 01:05:34,142
Rimaniamo qui.

534
01:05:35,393 --> 01:05:36,895
Kutwijven.

535
01:05:39,564 --> 01:05:43,485
Da quale libro proviene esattamente?

536
01:05:50,700 --> 01:05:52,619
Sono felice che tu ci sia.

537
01:06:00,710 --> 01:06:02,212
Cosa c'è?

538
01:06:06,174 --> 01:06:08,343
Là voglio venire dietro.

539
01:06:27,696 --> 01:06:30,073
Ordinerai ancora?

540
01:06:36,663 --> 01:06:40,458
Cosa vuole berti?
 - Qualcosa di forte.

541
01:06:43,670 --> 01:06:46,172
L'amore è come un cane dell'inferno.

542
01:06:51,011 --> 01:06:55,932
A che tipo di donne siamo finiti?
 - Kutwijven.

543
01:06:59,269 --> 01:07:00,770
Ancora qualcos'altro?

544
01:07:03,857 --> 01:07:07,152
Ancora n borrel
 i miei amici sono sollevati per.

545
01:07:09,529 --> 01:07:12,282
Non ho intenzione di svilupparmi.

546
01:07:18,997 --> 01:07:21,666
Ha senso la festa del sesso n geil?

547
01:07:23,376 --> 01:07:26,629
Per venire con me, il tuo amico è con me.

548
01:07:27,714 --> 01:07:31,509
Chiamami solo Johnny o Pappie.
 Ciotola ma.

549
01:07:43,980 --> 01:07:45,482
Non avevano tono.

550
01:07:45,648 --> 01:07:49,110
Non avevano tono.
- La maggior parte dei chicchi.

551
01:07:49,277 --> 01:07:52,614
Non ti conoscevo?
 - Non lo sapevi allora?

552
01:07:54,157 --> 01:07:55,658
Anche voi?

553
01:07:58,328 --> 01:08:04,042
Perché non hai detto niente?
 - Comunque è andata bene tra voi.

554
01:08:04,209 --> 01:08:09,255
Mi pensavano davvero di qualcuno.
 - Li avevano, comunque, che dire di Vicki, eh?

555
01:08:09,422 --> 01:08:11,508
Con così tanto tempo lei.
 - Più sexy.

556
01:08:11,675 --> 01:08:13,176
Sembra che sia successo con Vicki?

557
01:08:17,222 --> 01:08:21,518
Non l'hai detto davvero?
 - Cosa ho fatto di diverso?

558
01:08:21,685 --> 01:08:27,273
Non hai comunque cucito quella maglia?
 - No, certo che no.

559
01:08:27,440 --> 01:08:33,530
Ciononostante anche gli zoenen sono già vreemdgaan?
- No, avresti dovuto essere più specifico.

560
01:08:33,697 --> 01:08:37,784
Non ne ho avuto la possibilità.
 Per me qualcosa potrebbe spiegare...

561
01:08:37,951 --> 01:08:41,955
mi ha chiamato bugiardo
 e la porta ha preso d'assalto.

562
01:08:42,122 --> 01:08:46,042
Avevi...
 Aspetta, ottengo un wisselgesprek.

563
01:08:47,127 --> 01:08:49,087
Dove ti siedi?
 - Al mio lavoro.

564
01:08:49,254 --> 01:08:52,298
Traci ti ha colpito.
 - Cosa li vuole da me?

565
01:08:52,465 --> 01:08:56,302
Loro pensano che Tony
 di tutto ciò che è dolce per mezzo di John.

566
01:08:56,469 --> 01:09:00,807
Non gli ho detto nulla.
 - Aveva dedotto t.

567
01:09:00,974 --> 01:09:04,686
Questo è il suo problema.
 Non ho detto davvero nulla.

568
01:09:04,853 --> 01:09:06,563
Continua ad appendere proprio come.

569
01:09:06,730 --> 01:09:10,734
Vicki ha detto Matt
che se n'è andata in modo strano.

570
01:09:10,900 --> 01:09:13,403
E' comunque così?
 - Li ha solo baciati.

571
01:09:13,570 --> 01:09:17,991
Prendiamo parte a una conversazione.
 - Non è possibile con questo toestel.

572
01:09:18,158 --> 01:09:20,660
Allora non lo faccio, però. Ma aspetta.

573
01:09:29,502 --> 01:09:31,588
Ho Kate in linea.
 - Anch'io.

574
01:09:31,755 --> 01:09:35,633
Weet I. Non sei vreemdgegaan.

575
01:09:35,800 --> 01:09:38,136
Lascio prendere parte a una conversazione sua.

576
01:09:39,929 --> 01:09:41,765
Con il suo amico?

577
01:09:41,931 --> 01:09:44,976
Pensare quindi che io non...

578
01:09:45,143 --> 01:09:50,523
Rimango ancora in linea con Kate?
 - Sì, sono qui.

579
01:09:50,690 --> 01:09:53,234
Credo di sì, almeno.

580
01:10:01,284 --> 01:10:05,246
Li è bloccato sull'altra linea.
 Anche i clic.

581
01:10:07,415 --> 01:10:08,917
Non arrivare da nessuna parte.

582
01:10:09,084 --> 01:10:11,419
Bel di Traci per raccontare t.

583
01:10:11,586 --> 01:10:14,798
Che non hai detto niente contro John.

584
01:10:14,964 --> 01:10:18,343
Dov'è lei?
 - Questo è stabilito in ufficio.

585
01:10:18,510 --> 01:10:20,011
Le telefono, comunque.

586
01:10:33,650 --> 01:10:35,777
L'ufficio di Traci.
 - Posso Traci?

587
01:10:35,944 --> 01:10:38,863
Lo dirò proprio come.

588
01:10:42,117 --> 01:10:46,996
Quell'altra linea è ancora...
 - Infetta così tu t.

589
01:11:05,473 --> 01:11:09,102
Ho ottenuto ancora qualcosa per te?
 - No, grazie.

590
01:11:10,395 --> 01:11:13,606
Qualcosa a merenda?
 - No, grazie.

591
01:11:13,773 --> 01:11:15,900
Caffè?

592
01:11:16,067 --> 01:11:18,486
Voglio fare qualcosa per te.

593
01:11:18,653 --> 01:11:21,573
massaggio ai piedi? Video di Tae Bo?

594
01:11:21,740 --> 01:11:26,244
porno soft? Farò suonare il tuo terapista?
 - Smettila..

595
01:11:34,085 --> 01:11:36,046
Con Traci.
 - Come va?

596
01:11:36,212 --> 01:11:41,676
Cosa sta succedendo tra Tony e Kate?
 - Mi dispiace tanto. Me lo dice ma.

597
01:11:41,843 --> 01:11:48,016
Ieri sono stato da Kate, e lo fa
 molto strano, se non ricordo male, riguardo a Tony.

598
01:11:48,183 --> 01:11:52,645
Non te l'hanno detto?
 - Cosa mi ha detto allora?

599
01:11:52,812 --> 01:11:56,524
Cosa hanno detto?
 - Tu sei la mia ragazza.

600
01:11:56,691 --> 01:11:59,444
Voglio saperlo semplicemente.

601
01:12:00,528 --> 01:12:03,656
Qual è la tua motivazione da dirti?

602
01:12:03,823 --> 01:12:09,496
Come ha chiamato quella persona al tuo fianco
 che vuoi pagarti tu?

603
01:12:09,662 --> 01:12:12,248
E cosa ti produce?

604
01:12:12,415 --> 01:12:17,003
Generalmente è così che quella persona
 sull'altro cade il partner.

605
01:12:17,170 --> 01:12:20,048
Oppure riconoscono qualcosa in quell'altro.

606
01:12:20,215 --> 01:12:23,510
sono stato ingannato
 che non mi lascia sedere su di me.

607
01:12:59,087 --> 01:13:00,964
Tutto ok�?

608
01:13:01,131 --> 01:13:03,591
Hai contribuito con Tony?

609
01:13:03,758 --> 01:13:06,845
Come hai potuto colpirmi così, Kate?

610
01:13:08,054 --> 01:13:10,890
La tua cera è la mia migliore ragazza.

611
01:13:11,057 --> 01:13:16,771
Ti conosco già adesso...
 Weet I much, vent'anni.

612
01:13:18,023 --> 01:13:23,319
Dove non sei?
 - Quel dolcetto che fai bene.

613
01:13:23,486 --> 01:13:24,988
Per quanto riguarda Tony.

614
01:13:26,740 --> 01:13:28,241
Lui che...

615
01:13:30,326 --> 01:13:35,165
Janet te l'ha detto?
- Non lo fa.

616
01:13:35,331 --> 01:13:39,878
Dice che tutti lo sapevano,
 tranne io.

617
01:13:41,129 --> 01:13:44,174
Come ho potuto essere così stupido?

618
01:13:44,341 --> 01:13:47,260
Mi hai messo per Lul.

619
01:13:47,427 --> 01:13:51,890
Tutti pensano che io sia arretrato.
 Tony incluso.

620
01:13:52,057 --> 01:13:56,895
E mi sento bene in colpa
 perché non si fida di me...

621
01:13:57,062 --> 01:14:01,608
mentre ha cucito la mia ragazza.
 - Hai cucito tu quello sfiato.

622
01:14:01,775 --> 01:14:06,279
Non ho fatto assolutamente nulla
 con quel kernel.

623
01:14:06,446 --> 01:14:09,324
L'avevo fatto adesso, ma.

624
01:14:09,491 --> 01:14:12,035
Come puoi vivere con te stesso?

625
01:14:12,202 --> 01:14:19,125
Come hai potuto ascoltarmi per tutto il tempo
e mi dà consigli? Come hai potuto?

626
01:14:23,338 --> 01:14:26,091
Hai anche lasciato la bocca ma.

627
01:14:27,258 --> 01:14:32,764
Non voglio più sentire niente di te,
 e non voglio vederti mai più.

628
01:14:32,931 --> 01:14:36,184
Ogni rispetto kruimeltje
 che ti ho mai dato...

629
01:14:36,351 --> 01:14:42,524
tutti i termini che ho mai prodotto per te
 ai tuoi affari e vluggertjes...

630
01:14:42,691 --> 01:14:44,609
ora è andato.

631
01:14:44,776 --> 01:14:50,156
Sei così appiattito e rifiutato, spaventato solo per
 che per essere te adesso tutto è perduto.

632
01:15:17,559 --> 01:15:19,060
Vengo.

633
01:15:21,229 --> 01:15:24,691
Devo parlare con te.
 Traci ci saluta.

634
01:15:25,817 --> 01:15:28,987
Glielo hai detto?
 - Io no, Janet.

635
01:15:39,080 --> 01:15:43,209
Cos'è successo al tuo occhio?
 - Stai lontano da me.

636
01:15:44,961 --> 01:15:47,130
Ho pensato...
 - Cosa hai pensato?

637
01:15:47,297 --> 01:15:53,094
Il tuo getuige di cera per la mia donna.
 - Ti sposerai con r.

638
01:15:53,261 --> 01:15:56,973
Sei venuto da me.
 Voglio che tu sia lì.

639
01:15:57,140 --> 01:16:02,854
Non ti chiama così?
 Allora non fare altro per me.

640
01:16:03,021 --> 01:16:06,483
Hai lasciato che la puttana interpretasse Traci
 per prendermi?

641
01:16:06,649 --> 01:16:10,570
Traci non ha fatto nulla a Palm Springs.
 - Bugiardo.

642
01:16:10,737 --> 01:16:12,238
Krijg the klere.

643
01:16:15,575 --> 01:16:17,786
Non sono ancora pronto con il tuo.

644
01:16:24,084 --> 01:16:26,002
Sei tu quello, Kate?

645
01:16:31,841 --> 01:16:36,346
Tony ha suonato esattamente. Ringrazio ciò che vieni
 fare. Tu non vieni.

646
01:16:36,513 --> 01:16:38,807
Voglio parlare con te.
 - No.

647
01:16:38,973 --> 01:16:44,229
Voglio solo parlare con te.
 - Non mi sembra una buona idea.

648
01:16:44,396 --> 01:16:49,025
Devi lasciarmi dentro.
 - Sei normale e beetje...

649
01:16:52,195 --> 01:16:53,697
Ho.

650
01:16:53,863 --> 01:16:57,117
Denti sporchi. Ti finisco completamente.

651
01:16:59,077 --> 01:17:02,789
Batterò, ascolterò.
 - Ti finisco completamente.

652
01:17:02,956 --> 01:17:05,166
Ti ho battuto completamente.

653
01:17:07,919 --> 01:17:14,467
Guarda cosa fai, sporco diamine.
 Quello era un fango davvero costoso, Kate.

654
01:17:19,014 --> 01:17:25,061
Le hai detto che tutti t
 sapeva. Hai completamente infettato t.

655
01:17:31,526 --> 01:17:36,406
Mi rimpiange di ieri.
 - Posso prestarti la macchina?

656
01:17:36,573 --> 01:17:40,076
Mi dai sleuteltjes ma proprio come.

657
01:17:40,243 --> 01:17:43,038
Cos'è successo all'altro occhio?

658
01:17:43,204 --> 01:17:45,874
Ti ho toccato ma con un occhio.

659
01:17:50,420 --> 01:17:52,464
Menti nel prak.

660
01:17:57,052 --> 01:17:59,804
Tu, il mio labbro si è rotto in pezzi.

661
01:18:02,932 --> 01:18:08,104
Mi hai dato 'n lel con 'n pittura.
 - Prendete per questo voi amiche.

662
01:18:09,898 --> 01:18:11,399
Non è molto terribile?

663
01:18:13,443 --> 01:18:16,738
Menti no?
 - Comunque le cose vanno meglio del previsto.

664
01:18:37,467 --> 01:18:39,302
Che giornata strana.

665
01:18:42,514 --> 01:18:44,015
Guardia.

666
01:18:46,685 --> 01:18:49,771
Che cos 'era questo?
 - Non quello che pensi.

667
01:18:49,938 --> 01:18:53,858
Cosa hai comunque a portata di mano?

668
01:18:54,025 --> 01:19:00,448
Ma me lo dice perché non lo fanno tutti
su di me ha previsto.

669
01:19:00,615 --> 01:19:04,994
Kate zus, Kate da questa parte,
 Kate, la socievole lellebel.

670
01:19:05,161 --> 01:19:09,833
Perché sono qui del tutto solo in piedi
 nel mio?

671
01:19:10,000 --> 01:19:13,920
Tu kirt ma, ma e ti coccoli...

672
01:19:14,087 --> 01:19:19,259
e intanto non piango più
 lui che sono.

673
01:19:19,426 --> 01:19:22,429
Vorrei semplicemente che non lo facessi più.

674
01:19:22,595 --> 01:19:28,059
Piango soltanto
 che sono terribilmente solitario.

675
01:19:29,894 --> 01:19:31,855
In questo modo solo i rifiuti appiattiti.

676
01:20:01,593 --> 01:20:03,094
Ok�.

677
01:20:34,334 --> 01:20:38,046
Ciao Traci, hai visto Tony?

678
01:20:38,213 --> 01:20:41,883
Cos'era quello?
 - I nostri avrebbero potuto assassinarti.

679
01:20:42,050 --> 01:20:47,639
Meritavi un compenso, klootzak.
 - Lascia che ti spieghi meglio.

680
01:20:47,806 --> 01:20:49,307
Me ne vado separatamente.

681
01:20:54,521 --> 01:20:56,022
Cavolo, di'.

682
01:20:58,400 --> 01:21:01,695
Come mai?
 - Traci è arrivata all'improvviso.

683
01:21:02,570 --> 01:21:05,699
Quella di Matt è la sua macchina?
 - Infatti.

684
01:21:10,495 --> 01:21:11,996
Caffè?

685
01:21:14,124 --> 01:21:15,625
Caffè.

686
01:21:17,752 --> 01:21:19,546
Correremo?

687
01:21:26,678 --> 01:21:31,391
Se una volta vreemdgaat,
 allora non dire nulla al tuo partner.

688
01:21:31,558 --> 01:21:36,021
È stato un gioco da ragazzi,
 e non lo farai ancora.

689
01:21:36,187 --> 01:21:38,732
Perché vorresti il ​​suo fardello?

690
01:21:38,898 --> 01:21:43,153
Se sei sempre vreemdgaat,
 devi avvertirla, però.

691
01:21:43,319 --> 01:21:48,825
Quello non li becca, quindi poi ti impiccano.
 - Che mistero.

692
01:21:48,992 --> 01:21:53,079
Vai ancora a letto con lui?

693
01:21:53,246 --> 01:21:55,415
È stato un caso unico.

694
01:21:55,582 --> 01:22:00,628
È da tempo che avevamo prodotti sposati.
 Sono venuti a farmi un bel pianto.

695
01:22:00,795 --> 01:22:03,423
Non c'era alcun allestimento.

696
01:22:03,590 --> 01:22:09,387
Che senso ha questo nou?
 È semplicemente successo.

697
01:22:09,554 --> 01:22:13,224
Avresti dovuto dire t
 perché ci siamo sposati.

698
01:22:13,391 --> 01:22:15,894
Non ti è successo niente a Palm Springs?

699
01:22:25,612 --> 01:22:31,910
Voglio piuttosto supplicare me stesso,
 che tutto il suo debito era quello...

700
01:22:32,077 --> 01:22:35,497
Che non ho tolto la protezione...

701
01:22:35,663 --> 01:22:39,125
Voglio però non dirlo, ma io...

702
01:22:39,292 --> 01:22:43,213
E ieri sera...
 Hai la nostra sede, ma...

703
01:22:43,380 --> 01:22:48,968
Giacevano sul pavimento e lei era Janet
per baciarti, sono venuto dentro...

704
01:22:49,135 --> 01:22:52,180
Kate e Janet non dovevano baciarsi?

705
01:23:07,320 --> 01:23:09,614
Comunque viene tutto bene.

706
01:23:16,663 --> 01:23:20,333
Ho parlato con Vicki...

707
01:23:20,500 --> 01:23:26,381
e non ha avuto niente con quel kerel.
 Si sono seduti solo zoenen.

708
01:23:26,548 --> 01:23:29,592
Non andare avanti.
 - Assolutamente no.

709
01:23:32,887 --> 01:23:37,934
Devi finire ma non è così.
 Questa non è una buona notizia.

710
01:23:38,101 --> 01:23:43,440
La brutta notizia è che Traci
 la tua macchina nel prak ha guidato.

711
01:23:43,606 --> 01:23:45,108
Devi scappare quindi.

712
01:24:13,720 --> 01:24:17,515
Lo hai pensato, nou, cosa hai detto?

713
01:24:17,682 --> 01:24:19,184
Che io...

714
01:24:21,686 --> 01:24:23,188
nella bugia?

715
01:24:27,984 --> 01:24:30,570
Menti nella prak, sì.

716
01:24:32,197 --> 01:24:34,824
E questo non vuol dire marcio.

717
01:24:36,409 --> 01:24:37,911
Questo penso che io.

718
01:24:44,084 --> 01:24:49,464
Non ne ho sempre avuto idea
 che il sesso rendeva meglio tutto.

719
01:24:51,466 --> 01:24:54,636
Non so cosa arriva dopo il sesso.

720
01:24:58,181 --> 01:24:59,683
voglio...

721
01:25:00,809 --> 01:25:02,310
semplicemente...

722
01:25:04,062 --> 01:25:08,233
al mattino una calda lijf contro di me.

723
01:25:08,400 --> 01:25:10,443
Hai comunque il tuo gatto?

724
01:25:12,570 --> 01:25:15,240
Questo non è un essere stravagante.

725
01:25:15,407 --> 01:25:19,869
Il fatto che non ci sia n lijf
 significa che non è ancora caldo.

726
01:25:20,036 --> 01:25:23,248
Non c'è niente di eenzamer allora.

727
01:25:24,749 --> 01:25:27,168
Ne piango tutto.

728
01:25:27,335 --> 01:25:34,300
Non sono esperto di solitudine.
 - Anch'io sono una professione da diventare.

729
01:25:34,467 --> 01:25:40,098
Conosci quell'espressione? Sfortunato
 innamorato, fortunatamente nel vivere.

730
01:25:48,106 --> 01:25:51,192
Quale imbecille ha detto questo?

731
01:25:53,653 --> 01:25:59,701
'loro' dicono sempre cose maligne.
 - Chi sono "loro" in realtà?

732
01:26:14,591 --> 01:26:16,092
Ciotola.

733
01:26:21,514 --> 01:26:23,016
Ciotola adesso.

734
01:26:33,610 --> 01:26:35,111
La mia sputa?

735
01:26:36,196 --> 01:26:38,656
Li ho ottenuti oggi.

736
01:26:49,584 --> 01:26:52,712
Sta qui comunque bene?

737
01:26:52,837 --> 01:26:54,339
Permanente?

738
01:26:55,924 --> 01:26:58,968
È appropriato qui il bene migliore.

739
01:27:00,136 --> 01:27:04,557
Effettivamente sì.
 Qui però è davvero appropriato.

740
01:27:04,724 --> 01:27:06,768
E anche molto bene.

741
01:27:08,728 --> 01:27:12,148
Ti mostrerò proprio come la camera da letto.

742
01:27:14,234 --> 01:27:15,735
Dolgraag.

743
01:27:18,655 --> 01:27:22,909
Ma devi promettermi una cosa.
- Dici di no, ma.

744
01:27:26,037 --> 01:27:32,711
Che tu mai, ma quindi mai,
 ancora qualcun altro bacerà.

745
01:27:34,045 --> 01:27:35,547
Mai.

746
01:27:38,883 --> 01:27:40,385
Mai più.

747
01:27:54,441 --> 01:27:56,568
Nemmeno mio padre?

748
01:28:09,122 --> 01:28:12,042
Mi mostra quella camera da letto ma.

749
01:29:43,133 --> 01:29:44,634
E adesso?

750
01:30:47,822 --> 01:30:53,495
Se non prendi la vita così com'è, e
 purtroppo non sempre wafer e uovo sono...

751
01:30:53,661 --> 01:30:59,376
e tu semplicemente sei te stesso,
 e talvolta sono intimi con gli altri...

752
01:30:59,542 --> 01:31:01,336
allora potrai essere felice.

753
01:35:44,119 --> 01:35:48,248
I sottotitoli in olandese sono curati da: VeHash
 http://www.stepsquare.Netherlands/subs


